Posestvo Borovnica

=== English Below ===

Posest katere lastnik sem postal aprila 2022 je na višini 530m le nekaj km stran od Šmartna pri Litiji in obsega 16 hektarjev, od tega 12 hektarjev gozda bukev, hrasta in kostanja. Posestvo ima sončno lego in jo z dveh strani obkroža gozd. V maju in juniju običajno obiramo sibirske borovnice, pa tudi gozdne jagode in češenje, poleti tepke, jeseni pa jabolka. V hladnih mesecih pa se z rastlinami radi grejemo v zimskem vrtu.

V maju in juniju si lahko naberete sibirske borovnice, lahko pa vam jih tudi dostavimo. Tudi svvežo zelenjavo v kadar je na voljo.

V hiši so tri stanovanja. Zemlja je spočita, rodovitna. V gozdovih je veliko gob, kostanja in borovnic. Imamo tri lončene peči, pa tudi štedilnik na drva ter izvirsko vodo. Javnega prevoza, razen šolskega kombija, pa ni. A prijazni sovaščani nam pri prevozih pogosto pomagajo.

Skupnost je zasnovana kot miroljubna, pravična in v skladu z naravnim zakonom. Prehranjujemo se predvsem rastlinsko, tudi z divjo hrano.

Trenutno na posesti sobivam z Leonoro, ki skrbi za permakulturno vrtnarjenje, Saro in Aleksom, psom Artom, mački ter kokošmi.

PROSTOVOLJCEM nudim dnevno tri obroke hrane, poldnevni počitek pa tudi kak prost dan v tednu. Prostovoljcem so na voljo tudi obuvala ter delovna oblačila.

VABIM K SOBIVANJU. Vsakdo lahko predlaga koliko bi prispeval za sobivanje in kako bi sodeloval pri vrtnarskih, vzdrževalnih in gozdnih opravilih ali pa pri gradnji. 

Kdor bi želel spoznati utrip naše posesti je dobrodošel. Lahko tudi na nekajdnevni obisk.

Na kmetiji nudim tudi POMOČ LJUDEM v stiski saj imam dolgoletne izkušnje pri pomoči zasvojenim in njihovim bližnjim.

Kot kolesar, tekač, jogist ter rastlinojedec sem vam morda lahko tudi dober vzor in spodbuda na poti k boljšim navadam oziroma opuščanju slabih. Prepričan sem, da sozvočje z naravo te spremembe močno podpira. Pridružite se nam lahko pri vsakodnevnih opravilih ali se prepustite zdravilni moči gozdov, ki nas obdajajo. Ponujamo pa vam tudi izvirsko vodo, predvsem pa zdravo hrano, ki jo pridelujemo. 

Vesel bom prostovoljnih prispevkov.

Dobrodošli! 

The property, which I became the owner of in 2022, is a few kilometers away from Šmartno pri Litiji and covers 16 hectares, of which 12 hectares are beech, oak and chestnut forest. The property has a sunny location with a great view and is surrounded by forest on two sides. It is at an altitude of 530m. In June we usually harvest Siberian blueberries, as well as quite a lot of cherries, pears and apples. We have also a large greenhouse.

There are three apartments in the house. The earth is fertile. There are many mushrooms, chestnuts and blueberries in the forests. We have three clay ovens, as well as a wood stove and two water springs. There is no public transport, except for the school bus. But friendly fellow villagers often help us with transport.

The community is designed to be peaceful, just, and in accordance with natural law. We eat mainly plant-based food. In May and June, you can also pick Siberian blueberries here, and you can also buy vegetables if they are available.
Hugs are for free!

I currently live on the property with Leonora, who takes care of permaculture gardening, as well as Sara and Alex who are consturcting my new home, the dog Art, and some cats and chickens.

I offer VOLUNTEERS three meals a day, a half-day rest, and a free day or two in a week. Footwear and work clothes are also available to volunteers.

I also invite those who would like to LIVE WITH US. Anyone can suggest how much would contribute to living together and how would participate in gardening, maintenance and forest work or in construction.

Anyone who would like to get to know the pulse of our property can only come for a one-day visit, or for a few-day visit.

On the farm, I also offer HELP TO PEOPLE in need, as I have many years of experience in helping addicts and their loved ones.

As a cyclist, runner, yogi and herbivore, I may also be a good role model and encouragement for you on the way to better habits or giving up bad ones. I am convinced that harmony with nature strongly supports these changes. You can join us in our daily tasks or indulge in the healing power of the forests that surround us. We also offer you spring water, and especially healthy food that we grow.

I will welcome voluntary contributions.

We speak Slovenian, Croatian and English, I speak also Spanish and a basic French, German, Portugese and Bahasa.

Welcome!